Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

(adj) 1. bloody (balaadhi) Ex: Shaati dhiig leh; a bloody shirt. 2. brave (bareeyv) ~ geesi

waa la naqliyay ✓

1

(n) feces that is red in color and contains red blood cells.

2

saxaro dhiig leh

waa la naqliyay ✓

/balaadhi/ (adj) 1. dhiig leh 2. dhiig badan ku daata (dagaal iwm)

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - dhiigeed, midab dhiig leh; qof dhiig badan leh.

waa la naqliyay ✓

ensanglanter, v. - dhiigga leh; dhiig leh.

waa la naqliyay ✓

sanglant, adj. - dhiig badani ku daato; dhiigga leh; dhiig leh

waa la naqliyay ✓

a., dhiig leh; a bloody man, nin laayaan ah.

waa la naqliyay ✓

m. n. person defending his own (having intense loyalty)

waa la naqliyay ✓

1

de: person defending his own (having intense loyalty)

2

lx: dhiigle

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: dhiigle

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] difficult

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-geeyay, -geysay) Ka dh.: nafley dhiig ka keenid.

waa la naqliyay ✓

v. bleed, make blood come out

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dhiig yaaci; dhiig ha kaa yimaad.

2

dhiigee: (fal) dhiig yeelo ama wax dhiigle noqo.

waa la naqliyay ✓

1

de: bleed, make blood come out

2

lx: dhiigee

3

pd: (dhigeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: dhiigee

waa la naqliyay ✓

1

(Digle) C Jatropha arguta Chiov. Euphorbiaceae.

2

C Jatropha pelargoniifolia Courb. Euphorbiaceae.

3

C Jatropha dichtar Macbr. Euphorbiaceae.

waa la naqliyay ✓

Jatropha dichtar 10

waa la naqliyay ✓

1

de: difficult

2

lx: dhib leh

3

ps: adj-expr

4

xe: It is difficult work.

5

xv: Waa shaqa dhib leh.

6

key: dhib_leh

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) jaad kalluunka badda laga soo saaro ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

1

v. have a period, menstruate

2

dhiig qab v. be a killer ~ murderer

3

dhiig qab v. look healthy

waa la naqliyay ✓

(adj) muddy (madhi); full of or covered with mud

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] lucky, fortunate

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) magaha la kala qaato mid ka mid ah.

2

dhible-ha: (magac, lab, keli) qof waxyeello cid u geystey.

3

dhible -ha: (magac, lab, keli) xeerka loo cuskado qof dhagar aan marag loo hayn lagu eedeeyo dhaarna ka maaga, waxa laga qaadaa magtii caadiga ahayd in ka yar.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-geeyay, -gaysay) 1. Aqal miyi la dhisaayo dhigo u yeelid. 2. Rati la raraayo dhigo ka taagid.

waa la naqliyay ✓

v. put a heavy load on (a pack animal); write on something

waa la naqliyay ✓

(fal) dhigo u samee. Baabuurka dhigee. Dh: dhegay.

waa la naqliyay ✓

1

de: put a heavy load on (a pack animal); [ext.] write on s.t.

2

lx: dhigee

3

pd: (dhigeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: dhigee

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qoraalka iyo habka wax loo qoro. Marmaroorka qaansada dhigmaha xarafka kuu muuja.

waa la naqliyay ✓

v. slip, slide

waa la naqliyay ✓

1

de: slip, slide

2

lx: dhiigo

3

pd: (dhiigtay)

4

ps: v3b=

5

key: dhiigo

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiqla-ha)

2

Cayayaan yaryar oo aan baalal lahayn oo dhiigga dadka nuuga: wuxuu galaa sariiraha iyo gogosha kaloo lagu seexdo ama lagu fariisto; kataan.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Cayayaan yar baalal lahayn, dhiigkunool ah oo furaashyada, kuraasta iyo wixi lamida gala; kutaan. la-mid: dhilqe.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Cayayaan yar baalal lahayn, dhiigkunool ah oo furaashyada, kuraasta iyo wixi lamida gala; kutaan. la-mid: dhilqe.

waa la naqliyay ✓

m. n. bedbug

waa la naqliyay ✓

name-m temperamental; lit: a high tempered one

waa la naqliyay ✓

-dhiqlaha: (n) bedbug (bedh-bag); chinch (Jinji) ~ uhilqe, kutaan

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) cayayaan yaryar oo aan baalal lahayn oo dhiilaha gala. Dh: kutaan.

waa la naqliyay ✓

1

bw: dhilqe {C & S}

2

de: bedbug

3

lx: dhiqle

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

syn: kutaan

7

key: dhiqle

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -laysay) 1. Dig sameyn (wadne). 2. Nabar iyo wixi lamida dikaamid.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -laysay) 1. Dig sameyn (wadne). 2. Nabar iyo wixi lamida dikaamid. m.f.dh, diglayn.

waa la naqliyay ✓

v. sway to and fro; walk in a happy ~ proud manner

waa la naqliyay ✓

1

de: sway to and fro; walk in a happy ~ proud manner

2

lx: diglee

3

pd: (digleeyey)

4

ps: v2b=

5

key: diglee

waa la naqliyay ✓

name-m religious. Syn: Diini

waa la naqliyay ✓

Jatropha dichtar 20

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: higlo.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -leysay) Dab iyo wixi lamida hiil ku shubid.

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil, eeg Shiil.

waa la naqliyay ✓

m. n. goat merchant

waa la naqliyay ✓

-adhiilaha: (n) goats and sheep exporter ~ ariile

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof xoolaha ka dhaqda adhiga uun; qof adhi leh. Dh: ariile.

waa la naqliyay ✓

1

a: ariile

2

de: goat merchant

3

lx: adhiile

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m, n5b-m

6

key: adhiile

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] ignited, on fire

waa la naqliyay ✓

Precision

waa la naqliyay ✓

m.dh Haweeney dadka dhibta.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. eeg dhiig². 2. la-mid: dhiigaabid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nabar ilig iyo wixii la mid ah, dhiig keenid. Dhiigidda ilkuhu waa halise dhakhtarka teg.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-gaabay, -gowday;-gaabi) Dhiig yeelasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg dhiigid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiilla-da)

2

War laga dido oo dadka cabsi geliya; dareen.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Colaad iyo dhibaato. 2. Welwel iyo cabsi.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Colaad iyo dhibaato. 2. Welwel iyo cabsi.

waa la naqliyay ✓

f. n. animosity, hostility; bad news, news of disaster

waa la naqliyay ✓

-dhiillada: (n) fear (fi-yar) ~ cabsi; walwal, walaac. -Syn: fright, dread, terror, horror, panic, alarm

waa la naqliyay ✓

1

Apprensione

2

Apprehension

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) walbahaar iyo walaac uu qof war xun maqlaa la ledi waayo; war xun oo laga naxo. Dh: saymo.

waa la naqliyay ✓

1

de: animosity, hostility; bad news, news of disaster (anything creating a negative emotional state in people)

2

lx: dhiillo

3

pd: (-da)

4

ps: n6-f

5

key: dhiillo

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhannax.

waa la naqliyay ✓

1

(Diinley-da)

2

Halxiraale.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-yo, m.l) Goggaaleysi.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-yo, m.l) Goggaaleysi.

waa la naqliyay ✓

f. n. puzzle, riddle

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) su'aalo masalooyin ah oo si sarbeeb ah la isku weydiiyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: puzzle, riddle

2

lx: diinley

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

syn: halxiraale

6

key: diinley

waa la naqliyay ✓

Jatropha dichtar 10

waa la naqliyay ✓

m.dh Meesha ay sagaaradu si joogto ah ugu saxarooto.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: xiiqley.

waa la naqliyay ✓

Acacia seyal 20

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m grinding stone, millstone, mill; stone

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Dhagax aad u kulul hoore ku kululayn.

waa la naqliyay ✓

v. heat something by throwing in hot stones; disinfect; boil

waa la naqliyay ✓

1

de: heat s.t. by throwing in hot stones; disinfect; boil

2

initial: s

3

lx: shiilee

4

pd: (shiileeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: shiilee

waa la naqliyay ✓

did badeed

waa la naqliyay ✓

/shingal/ (n) 1. laban (bulukeeti badanaa saqafka loo isticmaalo) 2. dhagaxda badda (dhagax-badeed).

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] watery, having water

waa la naqliyay ✓

m.dh Nooc fallaarta ka mid ah leh laba ganood oo u jeeda gadaal.

waa la naqliyay ✓

v. bleed

waa la naqliyay ✓

1

de: bleed

2

lx: dhiigaab

3

pd: (dhiigaabay)

4

ps: v1=

5

key: dhiigaab

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiigbax-a)

2

Dhiig badan oo oogada ka yimaada.

waa la naqliyay ✓

1

dhiigbax¹: m.l 1. Dhiig badan oo oogada meel ka mid ah ka yimaada. 2. la-mid: dhiigbixid.

2

dhiigbax²: m.l (-xyo, m.dh) (daawo) Dhiig badan ka yimaada xidid go'ay gudaha ama xagga sare ee jirka.

3

dhiigbax³: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) (daawo) Dhiig badan oogada meel ka mid ah ka imaansho.

waa la naqliyay ✓

1

dhiigbax¹: m.l Dhiig badan oo oogada meel ka mid ah ka yimaada.

2

dhiigbax²: m.l (-xyo, m.dh) (daaw.) Dhiig badan ka yimaada xidid go'ay gudaha ama xagga sare ee jirka.

3

dhiigbax³: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) (daaw.) Dhiig badan oogada meel ka mid ah ka imaansho. m.f.dh, dhiigbixid.

waa la naqliyay ✓

1

v., [compound] bleed, hemorrhage

2

dhiigbax vl. n., [compound] bleeding, flow of blood, hemorrhage

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) meel nabar ku dhacay oo dhiig badani ka tego. Ninkii dhaawaca ahaa dhiigbax ayuu u dhintay. Dh: dhibiibi.

waa la naqliyay ✓

m.l (-byo, m.dh) la-mid: dhiigyacab.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] blood-sucker; killer

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) laayaan gacanku dhiigle ah. Dh: dhiigyacab.

waa la naqliyay ✓

1

de: blood-sucker; killer

2

lx: dhiigcab

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: dhiigcab

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiigeyn-ta)

2

Dhiig ka dhigid; dhiig ka keenid; dhiig u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhigee.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) dhiig yeelasho.

2

dhiigeyn-ta: (magac, dhedig, keli) dhiig yaacin. Dh: dhiiji.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] blood pressure; hypertension

waa la naqliyay ✓

1

a: dhiigkar

2

de: blood pressure; hypertension

3

lx: dhiigkac

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m-cmp

6

key: dhiigkac

waa la naqliyay ✓